kłaść

1. Kłaść coś komuś na sercu, na serce «polecać gorąco, zobowiązywać do czegoś»: Dziewczynę należy wysłać do sanatorium do Otwocka na czas długi, najkrócej na rok. Wtedy będzie uratowana. (...) – Panie Szymbart! – rzekł lekarz. – Kładę panu na serce troskę o ten wyjazd. (...) Wyjazd taki pośpieszny, jak gdyby to były wyścigi ze śmiercią. K. Makuszyński, Szaleństwa.
2. Kłaść, położyć kres, koniec czemuś «kończyć, zakończyć coś, powodować, spowodować zaprzestanie czegoś»: Zarząd miasta szykuje posunięcia, które mają ostatecznie położyć kres działalności nieuczciwych kontrolerów. DD 18/05/2001. Wojny położyły koniec niezależnej opinii w Europie. PL 11/1987.
3. Kłaść, położyć nieprzyjaciela, wroga itp. pokotem, trupem; kłaść, położyć kogoś trupem «zwyciężać, zwyciężyć, zabijać, zabić nieprzyjaciela, wroga itp. w walce, w starciach wojennych»: Jego głos zachęcał do walki, a celne strzały kładły pokotem nieprzyjaciół. Z. Teplicki, Indianie. W krwawej bitwie zadali im druzgocącą klęskę, kładąc trupem dziesięć tysięcy wojowników moabickich. Z. Kosidowski, Opowieści.
4. Kłaść, położyć rękę, pot. łapę na czymś «całkowicie coś kontrolować; także: zabrać, zagarnąć coś»: Jeśli zajęcie konta nic nie da, położymy rękę na ruchomościach zakładu. SE 06/03/1998.
5. pot. Kłaść, wkładać coś komuś do uszu, w uszy «przekonywać kogoś o czymś usilnie»: Nie to ważne, co nam kładli w uszy o Polsce Piłsudskiego i Legionów (...) ale to, że ją czułem każdym porem mojej skóry. J. Iwaszkiewicz, Sława.
Kłaść akcent na coś zob. akcent 2.
Kłaść coś komuś do głowy, w głowę, do łba, w łeb zob. głowa 26.
Kłaść coś komuś łopatą do głowy zob. głowa 25.
Kłaść coś na karb czegoś zob. karb 3.
Kłaść coś na szali zob. szala.
Kłaść karty na stół zob. karta 6.
Kłaść kogoś na (obie) łopatki zob. łopatka.
Kłaść lachę na coś, na kogoś, na czymś, na kimś zob. lacha.
Kłaść na coś nacisk zob. nacisk.
Kłaść na kimś, na czymś krzyżyk zob. krzyżyk 1.
Kłaść tamę czemuś zob. tama.
Kłaść uszy po sobie zob. ucho 12.
Kłaść (zdrową) głowę pod Ewangelię zob. Ewangelia 1.
Wygląda jakby go miano kłaść do trumny zob. trumna.

Słownik frazeologiczny . 2013.

Look at other dictionaries:

  • kłaść — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Vc, kładę, kładzie, kładź, kładł, kładła, kładli, kładziony {{/stl 8}}– położyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, kłaśćżę, kłaśćży, kłaśćżony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powodować, by… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kłaść — ndk XI, kładę, kładziesz, kładź, kładł, kładli, kładziony 1. «stawiać jedną rzecz na drugiej, umieszczać coś na czymś, w czymś, wstawiać gdzieś, wsuwać» Kłaść coś na półkę, na półce, na szafę, na szafie. Kłaść coś do garnka, do kieszeni, do… …   Słownik języka polskiego

  • kłaść się I– położyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przyjmować pozycję leżącą : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kłaść się na kanapie. Położyć się na piasku, pod drzewem. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} iść… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kłaść [pakować] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {komuś} {{/stl 8}}łopatą do głowy {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} tłumaczyć, wyjaśniać coś w sposób najprostszy, najbardziej zrozumiały (zwykle komuś mało inteligentnemu) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nauczyciel… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kłaść się — II {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rozchodzić się, rozprzestrzeniać się, rozciągać się, rozściełać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Długie cienie kładą się na dziedziniec. Mgły kładły się nad dolinami. {{/stl 10}}{{stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kłaść (zdrową) głowę pod ewangelię — {{/stl 13}}{{stl 33}} bez potrzeby narażać się na kłopoty, niebezpieczeństwa itp. :{{/stl 33}}{{stl 10}}W takiej sytuacji nie myślę kłaść głowy pod ewangelię i rezygnuję. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kłaść – położyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}na (obie) łopatki {{/stl 13}}{{stl 7}} całkowicie pokonywać kogoś, bezapelacyjnie zwyciężać {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kłaść – położyć akcent — {{/stl 13}}{{stl 8}}{na coś} {{/stl 8}}{{stl 7}} zwracać szczególną uwagę na coś; uwydatniać, podkreślać {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kłaść – położyć kamień węgielny — {{/stl 13}}{{stl 8}}{pod coś} {{/stl 8}}{{stl 7}} dawać czemuś początek, tworzyć podstawy czegoś, rozpoczynać coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Deklaracja kładąca kamień węgielny pod pokój na Bliskim Wschodzie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kłaść – położyć kres [koniec] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czemuś} {{/stl 8}}{{stl 7}} przerywać, kończyć coś, doprowadzać do zakończenia, zaprzestania czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Powstanie położyło kres rządom dyktatora. Trzeba położyć kres nadużyciom. Porozumienie kładzie kres… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.